-
1 Register
Register n 1. COMP, KOMM register (Speicher); registry (Registerbetreiber: EURid für.eu; DENIC für.de; Nominet für.uk); tab (Menü); 2. GEN, MEDIA table of contents; 3. PAT, ADMIN, RECHT register* * *n 1. < Comp> Speicher register Menü tab; 2. <Geschäft, Medien> table of contents; 3. <Patent, Verwalt, Recht> register* * *Register
register, registry [books], record, roll, roster, (Inhaltsverzeichnis) table of contents, index, register, (Katalog) catalog(ue), (Liste) list, schedule;
• amtliches (öffentliches) Register office book, public register (book);
• Register für Aktienverkäufe register of transfers (Br.);
• Register über alle für Einzahlungen auf Depositenkonten ausgegebenen Quittungen deposit register (Br.);
• Register der Staatspapiere register of annuities (Br.);
• Register bereinigen to rectify a register;
• in ein Register eintragen to [make an entry in the] register, to enrol(l);
• Register parallel zu einem anderen führen to rule a register similar to another;
• im Register löschen to strike off the register (roll);
• Register zusammenstellen to compile an index;
• Register abschrift, Registerauszug certificate of registration (incorporation);
• Registereinsicht inspection of register;
• Registereintragung entry made in the registry;
• Registerführer recorder, keeper of the records, registrar (Br.);
• Registerführung keeping of the records;
• Registergebühr registration fee;
• Registerhafen port of register;
• Registerlöschung cancellation of a registration;
• Registermarke registered mark;
• Registerschiff register[ed] ship;
• Register schiffsraum, Registertonnage register[ed] (net) tonnage;
• Registertonne register ton. -
2 Register
Register n -s, = спи́сок, указа́тель, пе́речень; и́ндекс; рее́стр; регистрацио́нная за́пись; рее́стровая кни́гаLloyd's Register морско́й реги́стр Лло́йдаetw. ins Register eintragen заноси́ть в спи́сок [в рее́стр]; регистри́роватьj-n ins schwarze Register bringen разг. очерни́ть кого́-л.Register n -s, = полигр. приво́дка; Register halten де́лать приво́дкуein altes Register шутл. стару́ха, ста́рая карга́ein langes Register шутл. долговя́зый челове́к, каланча́ins alte Register kommen шутл. попа́сть в старики́er gehört ins alte Register шутл. он уже́ стари́кalle Register beherrschen ориенти́роваться во всех вопро́сахalle Register ziehen пуска́ть в ход все сре́дства, нажима́ть на все кно́пки [на все педа́ли]andere Register ziehen заговори́ть по-друго́му, подойти́ стро́жеdas sentimentale Register ziehen игра́ть на чу́вствахRegister n страх. реги́стр; страх. рее́стр -
3 Register
Register〈o.; Registers, Register〉♦voorbeelden: -
4 Register
Register <-s, -> [re'gıstɐ] nt1) dizin, fihrist, indeks2) admin kütük; (Handels\Register) sicil3) mus (Orgel\Register) boru takımı;eine Orgel mit vierzig \Registern kırk boru takımlı bir org;alle \Register ziehen ( fig) her çareye [o türlü yola] başvurmak, allem etmek kallem etmek, eselemek beselemek4) inform yazmaç -
5 Register mit Flipflops
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Register mit Flipflops
-
6 Register bereinigen
Register bereinigen
to rectify a register -
7 Register der Staatspapiere
Register der Staatspapiere
register of annuities (Br.)Business german-english dictionary > Register der Staatspapiere
-
8 Register für Aktienverkäufe
Register für Aktienverkäufe
register of transfers (Br.)Business german-english dictionary > Register für Aktienverkäufe
-
9 Register parallel zu einem anderen führen
Register parallel zu einem anderen führen
to rule a register similar to anotherBusiness german-english dictionary > Register parallel zu einem anderen führen
-
10 Register schiffsraum
Register schiffsraum, Registertonnage
register[ed] (net) tonnage -
11 Register über alle für Einzahlungen auf Depositenkonten ausgegebenen Quittungen
Register über alle für Einzahlungen auf Depositenkonten ausgegebenen Quittungen
deposit register (Br.)Business german-english dictionary > Register über alle für Einzahlungen auf Depositenkonten ausgegebenen Quittungen
-
12 Register
Register n register; roll; index -
13 Register
Register n <Registers; Register> in Büchern dizin, endeks -
14 Register
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Register
-
15 Register-Arithmetik-Logik-Einheit
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Register-Arithmetik-Logik-Einheit
-
16 Register mit automatischer Fortschaltung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Register mit automatischer Fortschaltung
-
17 Register mit Umwerter
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Register mit Umwerter
-
18 Register und Arithmetik-Logik-Einheit
Register n und Arithmetik-Logik-Einheit f register and arithmetic-logic unit, RALU (eines Mikrorechners)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Register und Arithmetik-Logik-Einheit
-
19 Register- und Arithmetik-Logikeinheit
Register- und Arithmetik-Logikeinheit f register and arithmetic-logic unit, RALU (eines Mikrorechners)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Register- und Arithmetik-Logikeinheit
-
20 Register
Register, index (in bezug auf den Inhalt). – tabulae (in bezug auf das Material). – ein R. über die Flüsse, amnium in litteras digesta nomina: ins R. eintragen, in indicem od. in tabulas referre.
См. также в других словарях:
Register — may refer to:In linguistics: * Register and contour tones, a linguistics term for tones distinguished by relative pitch * Register (sociolinguistics), a form of a language used for a particular purpose or social setting * Register (phonology), a… … Wikipedia
register — reg·is·ter 1 / re jə stər/ n [Anglo French registre, from Medieval Latin registrum, alteration of Late Latin regesta, pl., register, from Latin, neuter plural of regestus, past participle of regerere to bring back, pile up, collect] 1: a written… … Law dictionary
Register — Reg is*ter (r?j ?s*t?r), n. [OE. registre, F. registre, LL. registrum,regestum, L. regesta, pl., fr. regerere, regestum, to carry back, to register; pref. re re + gerere to carry. See {Jest}, and cf. {Regest}.] 1. A written account or entry; an… … The Collaborative International Dictionary of English
Register Cliff — State Marker am Register Cliff … Deutsch Wikipedia
register — [rej′is tər] n. [ME registre < MFr < ML registrum, altered form of regestum < LL regesta, records, neut. pl. of L regestus, pp. of regerere, to record, lit., to bring back < re , back + gerere, to bear] 1. a) a record or list of names … English World dictionary
Register of Deeds — n. An officer responsible for recording property transactions in the public records. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. Register of Deeds … Law dictionary
Register — Sn Verzeichnis erw. fach. (14. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ml. registrum, aus l. regesta f., regestum, dem substantivierten PPP. von l. regerere (regestum) eintragen, einschreiben, zurücktragen, aufwerfen , zu l. gerere tragen und l. re . Ein… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Register — Reg is*ter (r[e^]j [i^]s*t[ e]r), v. t. [imp. & p. p. {Registere} ( t?rd); p. pr. & vb. n. {Registering}.] [Cf. F. regisrer, exregistrer, LL. registrare. See {Register}, n.] 1. To enter in a register; to record formally and distinctly, as for… … The Collaborative International Dictionary of English
Register (Akkordeon) — Register bezeichnet beim Akkordeon die verschiedenen Kombinationsmöglichkeiten der eingebauten Stimmplattensätze, die auch als Chöre bezeichnet werden. Inhaltsverzeichnis 1 Diskantregister 2 Symbole 3 Ausführung 4 … Deutsch Wikipedia
Register of Sasines — a Scottish public record. Created by the Registration Act 1617, this register is still the most important property register in Scotland. It is a register of deeds rather than land and is entirely feudal in nature. It is being replaced by a modern … Law dictionary
register of members — UK US noun [C, usually singular] (also members register) ► LAW, FINANCE, STOCK MARKET SHAREHOLDERS REGISTER(Cf. ↑shareholders register) … Financial and business terms